Contenidos
Que significa namaste en español
Que significa namaste en español en línea
¿qué estás haciendo en español?
Namaste proviene del sánscrito y significa literalmente “me inclino ante ti”, y se dice con la pose que lo acompaña tanto en el saludo como en la despedida. Se pueden encontrar formas de la palabra y representaciones de la postura en el arte y la literatura de la India antigua.
El namaste en inglés aparece en la década de 1940, en la época en que muchos occidentales estaban descubriendo más sobre la cultura india en torno a la nueva independencia del país tras ser colonizado por el Reino Unido.
¿Cómo se utiliza el namaste en la vida real? En las comunidades hindúes de la India y del extranjero, el namaste se emite, de palabra y en pose, como una forma respetuosa de saludar. Un ejemplo es la película de Bollywood de 2018 Namaste England, o “Hola Inglaterra”.
En Occidente, sin embargo, namaste se ha convertido en una abreviatura de todo lo relacionado con el yoga, evocando sensaciones de paz, divinidad o equilibrio en la práctica. Se utiliza con frecuencia como una especie de bendición, cuando no, de forma más problemática, en productos de yoga.
NotaEste contenido no pretende ser una definición formal de este término. Se trata más bien de un resumen informal que pretende proporcionar información complementaria y un contexto que es importante conocer o tener en cuenta sobre la historia, el significado y el uso del término.
del español al inglés
Namaste (Namas + te) deriva del sánscrito y es una combinación de la palabra namas y el pronombre dativo de segunda persona en su forma enclítica, te.[9] La palabra namaḥ toma la forma sandhi namas antes del sonido te.[10][11].
Se encuentra en la literatura védica. Namas-krita y los términos relacionados aparecen en la escritura hindú Rigveda como en el Vivaha Sukta, verso 10.85.22[12] en el sentido de “adorar, adorar”, mientras que Namaskara aparece en el sentido de “adoración exclamativa, homenaje, saludo y adoración” en el Atharvaveda, el Taittiriya Samhita y el Aitareya Brahmana. Es una expresión de veneración, culto, reverencia, una “ofrenda de homenaje” y “adoración” en la literatura védica y en textos post-védicos como el Mahabharata[13][14] La frase Namas-te aparece con este significado en el Rigveda 8.75. 10,[15] el verso 6.13.2 del Atharvaveda, el Taittirya Samhita 2.6.11.2 y en muchos otros casos de los primeros textos hindúes[16] También se encuentra en numerosas esculturas y relieves de mandapas de la época antigua y medieval de los templos hindúes[17].
hola en español
24973 viewsactualizado ABR 25, 2011posted by chris126Sir, i very simple terms it means that “the divinity within me, salutes the divinity within you”. Por lo tanto, las manos se mantienen enjoined cerca del corazón, que se considera como el centro de la divinidad dentro del ser humano, – ashokcee, ABR 23, 20116 Respuestas4votesSupongo que significa ¡Hola!
actualizado ABR 23, 2011posted by Gocika¡Ah, gracias!! – chris126, ABR 23, 2011De nada 😉 – Gocika, ABR 23, 20116votesGocika tiene razón: Los gitanos son originarios del sur de la India, y su idioma original está emparentado con el hindi, por lo que tiene sentido utilizar un saludo en hindi para un encuentro de flamenco, una forma de arte gitano.
Dios nos creó a su imagen y semejanza, a diferencia de otros seres vivos; según la creencia hindú, una pequeña porción de su imagen reside dentro de nuestros cuerpos etéreos. Al estar centrado cerca de nuestros seres, es por ello que al saludar a alguien con un “Namaste”, las manos se mantienen juntas, cerca del corazón.
Por lo tanto, al ver a cualquier otro ser humano al que se saluda con un “Namaste”, las manos se mantienen cerca del corazón. Este saludo único fomenta el amor y el respeto por todos los seres humanos, independientemente de su posición en la vida.
