Contenidos
Veces significat
Significado de tiempo en inglés
Tenía curiosidad porque cuando abrí mi diccionario había un ejemplo “a couple of times” (un par de veces) y una palabra “few” (pocas) en paréntesis al lado. Así que por un momento pensé que podría significar más de dos, sin embargo estaba bastante seguro de que no podía significar más de dos.
Pensando de nuevo en esto, parece que los hablantes de AE tienen mentes bifurcadas cuando se trata de pareja. Casi todos nosotros lo usamos para significar dos, una pareja para algunos contextos. Además, algunos lo usamos para significar una cantidad pequeña, mayor que uno y más que dos.
Imagina una larga mesa de comedor. En un extremo se sienta Brad. No sabemos, ni nos importa especialmente, cómo utiliza la pareja. Sólo sabemos que es un amante de los donuts. Pide a los que están en el otro extremo de la mesa que le pasen un par de rosquillas, por favor. Robert, literalmente, pone dos rosquillas en un plato y extiende la mano para pasarle el plato a Brad. Tom flexible
Muchas veces significa
Tres, cuatro y media docena de veces, sus afilados dientecillos marcaron al recién llegado, hasta que Colmillo Blanco, chillando descaradamente, huyó a la protección de su madre.(Colmillo Blanco, de Jack London)
El nivel de exposición más alto en los estudios fue cuatro veces superior al nivel máximo de potencia permitido.(Alta exposición a la radiación de radiofrecuencia asociada al cáncer, Institutos Nacionales de Salud)
Cuatro veces había cubierto la distancia entre Salt Water y Dawson, y el hecho de saber que, hastiado y cansado, se enfrentaba al mismo camino una vez más, le amargaba.(The Call of the Wild, por Jack London)
Sorprendentemente, al utilizar el mismo método para eliminar las ERO en las células cardíacas normales se obtuvieron mitocondrias cuatro veces más grandes de lo normal, lo que sugiere que los niveles de ERO son inversamente proporcionales al tamaño de las mitocondrias.(El exceso de grasa altera el sistema energético de las células cardíacas, The Titi Tudorancea Bulletin)
Las proyecciones de pérdida de especies son similares para las plantas y los animales, pero se prevé que las extinciones sean de dos a cuatro veces más comunes en los trópicos que en las regiones templadas.(Un tercio de las especies de plantas y animales podría desaparecer en 50 años, National Science Foundation)
Significado de estos tiempos
Me encontré con una frase mientras leía el periódico y me pregunto qué significa la frase en este contexto. Este artículo de noticias se completa con la frase ¡Cinco veces más! ¿Qué significa realmente aquí?
Así que, en su mente, la revista es barata incluso comparada con una revista normal, pero como son cinco revistas en una, la baratura es exagerada por ese múltiplo, así que esta oferta es cinco veces mejor que cualquier descuento normal en una revista, es decir, cinco veces más.
El término “X veces más” se utilizaba originalmente en el contexto de la recuperación de una inversión; el hablante está diciendo que alguien que paga algo será reembolsado cinco veces su inversión original. En un principio se consideraba que estaba muy ligado a las finanzas; un fondo de inversión, una operación bursátil o una ampliación o remodelación de un negocio. Todavía se utiliza más a menudo en términos de dinero, por muy poco que sea, pero el uso se ha ampliado bastante; puede que el usuario nunca vea un céntimo de su inversión devuelto en efectivo, pero la promesa es que recibirá algún beneficio tangible o intangible que considerará que vale varias veces lo que pagó.
Significado de times en urdu
El nombre procede originalmente del periódico británico The Daily Universal Register, fundado en 1785, que cambió su nombre por el de The Times en 1788. Desde entonces ha prestado su nombre a periódicos de todo el mundo.
La palabra neerlandesa “courant” puede significar periódico o moneda (dinero), y deriva del francés “courant”, que, utilizado como adjetivo, significa actual o presente (tiempo). Otro término inglés que deriva directamente del francés es “au courant”, que significa, literalmente, al día, informado de las últimas novedades, etc.
